«Pues no habéis de hacer más que rugir» —Benjamin Milton interpretaba ahora el papel de Cartabón con un marcado acento barriobajero.
—Así está mejor, señor Milton, pero, ¿no le parece que un dialecto rural sería más adecuado?
—Señorita Lamb, ¿con modismos campesinos? ¿Se le ocurre algo?
—¿Alguna vez ha asistido a las clases del profesor Porson sobre antigüedad clásica?
—Por supuesto, en el Masonic Hall. —¿Podría emplear una voz como la del profesor? Tizzy salió al jardín y anunció que «el joven» esperaba a la señorita Mary en
la puerta. —¿Ha dicho «el joven»? —preguntó Benjamin con gran alborozo. Charles lo fulminó con la mirada mientras, presa de la confusión, Mary
seguía a Tizzy por el jardín bajo la iluminada lluvia estival.
Entradas
